describing urban changes

That´s a poster for the current president Ilham Aliyev, son of Heydar Aliyev, the old president.

But I have to admit: this picture is not current anymore - already the next day a second poster of the “pro-govermental opposition” was sticked.

In einem Monat sind Wahlen, hier ein Poster vom bereits regierenden Präsidenten Ilham Aliyev, Sohn des alten Präsidenten Heydar Aliyev. Aber der Gerechtigkeit halber muß ergänzt werden: bereits in den nächsten Tagen kam ein Zweites Plakat hinzu: eines der “Pro-Regierungs Opposition”.

PS: Wenn Ihr Orianas Beiträge in Deutsch lesen wollt, müsst Ihr sie ein wenig treten! Per Kommentar am besten!